«

»

Att finna modet eller att leva och dö i förnekelse

afterlife1

Jag skulle verkligen vilja tro att när jag dör kommer någon del av mig, som tänker, känner eller minns, att färdas vidare. Men hur mycket jag än vill tro det, och trots de uråldriga världsomspännande kulturella traditioner som bestämt hävdar att det finns ett liv efter detta, så vet jag inget som pekar på att det skulle vara något annat än önsketänkande.

[…]

Världen är så enastående, med så mycket kärlek och ett sådant moraliskt djup, att det inte finns någon anledning att lura oss själva med triviala historier för vilka vi saknar övertygande bevis. I mina ögon är det bättre att i vår sårbarhet se döden i vitögat och att vara tacksamma för den korta men storslagna möjlighet som livet erbjuder.

Carl Sagan

Billions and Billions (1998) s 258

(Min översättning)

Carl Sagan skrev originaltexten i oktober 1996.

Han dog den 20 december samma år.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte.